1、起因
关于转基因食品及添加物，如果没有经过厚生劳动大臣的安全性审查在日本是不允许流通的。本次是利用未经过安全性审查的转基因微生物生产的添加物（※）进口后在日本国内销售，此添加物的进口销售业者キリン協和フーズ公司的报告公布的。公司得到的信息分析发现，此添加物是满足食品卫生法规定的个别添加剂的成分规格要求，在国外广泛使用，在安全上没有问题，厚生劳动省目前也不能确定其安全上的问题，但是根据法令，食品安全委员会进行了食品健康影响评价的咨询。
※这些添加物（５’－鸟苷酸二钠和５’－肌苷酸二钠，2种物质的混合物５’－核糖核苷酸二钠）是从Cheil Jedang社(ＣＪ社：韩国公司)进口的，其中２种是キリン協和フーズ社、最后１种是CJ日本公司做的报告。
※这些添加物每年进口600～700吨，按0.03%程度的使用情况来推算，约180～200万吨左右的加工食品使用了这些添加物。（作为甜味调味料的原材料、汤汁、汤料、调味汁、酱油、鱼肉糕等水产加工品、火腿、香肠等肉制品等，使用于各种各样的加工食品。）
2 目前的状况
因这些添加物不满足法令上的手续，接到上述报告后11月29日、对キリン協和フーズ公司作出指示，停止这些添加物的进口、销售，为了通过安全性审查需要提供必要的数据。另外，今天对ＣＪ公司从印度尼西亚工厂进口的10个公司（参考３）也作出指示，停止这些添加物的进口和销售。
3 今后的应对
在未确认其安全性之前，对于进口的10个公司作出停止进口和销售的指示，使用这些添加物生产制造的食品的销售、流通是否停止，将根据食品安全委员会的评价结果进行判断。
＜参考２＞转基因技术应用食品及添加物的安全性审查手续
第３条 厚生劳动大臣关于应用转基因技术的食品或添加物，其开发者、其代理人提供相关资料的申请时，食品是通过转基因技术得到的生物，或含有该当生物的情况下，该当生物的每个品种，食品或添加物利用通过转基因技术得到的生物制造的物质，或含有该当物质的情况下，该当生物的每个品种或该当食品或添加物的每个品种都要进行其安全性审查。
＜参考３＞利用没有通过安全性审查的转基因微生物的添加物的进口者
・ＣＪジャパン（株）
・キリン協和フ－ズ（株）
・（株）カーギルジャパン
・DSP五協フード&ケミカル（株）
・ジボダンジャパン（株）
・今戸食品工業（株）
・丸善薬品産業（株）
・豊田通商（株）
・太陽化学（株）
・双日食料（株）
原文链接：http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000001wzcp.html
